Best Quotes
Ron Weasley
ロン・ウィーズリーの名言、アイコニックなセリフ集。
「お客様の声の掲載は肯定的なレビューを紹介する効果的な方法です。クリックして追加しましょう。」
八木圭介
見出し h1
「お客様の声の掲載は肯定的なレビューを紹介する効果的な方法です。クリックして追加しましょう。」
谷島彩花
見出し h1
「お客様の声の掲載は肯定的なレビューを紹介する効果的な方法です。クリックして追加しましょう。」
玉城和磨
見出し h1
「お客様の声の掲載は肯定的なレビューを紹介する効果的な方法です。クリックして追加しましょう。」
進藤りさ
見出し h1
"Don't let the Muggles get you down!"
「マグルに負けずにがんばれ！」
Prisoner of Azkaban, CP 1
“Excuse me, are you the imprint of a departed soul?”
「すみませんけど、あなたが乖離した魂の一部ですか？」
Half-blood Prince
“A cat? Is that what they told you? It looks more like a pig with hair if you ask me.”
「猫？店の人はそう言ってたのか？毛のある豚みたいだけどね」
Prisoner of Azkaban
“I'll fix it up with Mum and Dad, then I'll call you. I know how to use a fellytone now—"
「僕、パパとママに話して準備して、それからそれから話電する。話電の使い方がもうわかったから—」
Prisoner of Azkaban, 22
"You're a little scary sometimes, you know that? Brilliant... but scary"
「君ってときどきおっかないよな、知ってた？すごいけど... 怖いよ」
Sorcerer's Stone
"I heard it. A voice. Your voice, Hermione. You said my name. Just my name. Like a whisper."
「聞いたんだ。声を。君の声だよ、ハーマイオニー。君が僕の名前を呼んだ。ただ名前だけを。ささやくみたいに」
Deathly Hallow
"Honestly, Professor Snape, I think it did more damage to us."
「あの木より、僕たちの方がもっと被害を受けました」
Chamber of Secrets, CP 5
"She needs to sort out her priorities."
「優先順位を考え直した方がいいよな」
Sorcerer's Stone
“That would be a cheerful visit. ‘Hello Hagrid! Tell us, have you been setting anything mad and hairy loose in the castle lately?'”
「それはさぞ気持ちのいい質問になるだろうよ。『やあ、ハグリッド。聞きたいんだけど、最近城に狂った毛むくじゃらの何かを放たなかったかい？』」
Sorcerer's Stone
“Just don’t get him on the subject of his boss. According to Mr. Crouch…as I was saying to Mr. Crouch… Mr. Crouch is of the opinion… Mr. Crouch was telling me… They’ll be announcing their engagement any day now.”
「パーシーのボスのことには触れるなよ。クラウチ氏によれば... クラウチさんに僕が申し上げたように... クラウチ氏の意見では... クラウチさんが僕におっしゃるには... きっとこの二人、近いうち婚約発表するぜ」
Goblet of Fire, 5
“I forgot we’ll be hunting down Voldemort in a mobile library.”
「移動式図書館の中でヴォルデモートを追い詰めるってこと忘れてたよ」
Deathly Hallow
“Can I have a look at Uranus too, Lavender?”
「ラベンダー、僕に君のドンケツ、ちょっと見せてくれる？」
Goblet of Fire, 13
"Believe me, Professor, I've been asking myself that question for six years."
「信じてください、先生。僕も6年間同じことを考えてました」
Half-blood Prince
"You asked us a question, and she knows the answer! Why ask if you don't wanna be told?"
「先生はクラスに質問を出したじゃないですか。ハーマイオニーが答えを知ってたんだ！答えてほしくないんなら、なんで質問したんですか？」
Prisoner of Azkaban, CP 9
"Why spiders? Why couldn't it be 'Follow the butterflies?'"
「なんでクモなの？なんでちょうちょを追いかけるんじゃだめなんだ！」
Chamber of Secrets, 映画
“Neville will play Quidditch for England before Hagrid lets Dumbledore down.”
「ハグリッドがダンブルドアをがっかりさせるなんて、ネビルがクィディッチのイングランド代表選手になるよりあり得ないよ」
Sorcerer's Stone, CP 16
“Percy wouldn’t recognize a joke if it danced naked in front of him wearing Dobby’s tea cozy.”
「ユーモアってやつが、ドビーのティーポット・カバーを被って目の前で裸で踊ったって、パーシーは気がつきゃしないよ」
Goblet of Fire, 21
“IF WE DIE FOR THEM, I'LL KILL YOU, HARRY!”
「もしあいつらのために死んだら、僕が君を殺すからな、ハリー！」
Deathly Hallow
"Because I want to fix that in my memory for ever. Draco Malfoy, the amazing bouncing ferret...”
「あれを永久に僕の記憶に焼きつけておきたいからさ。ドラコ・マルフォイ、驚異の弾むケナガイタチ...」
Goblet of Fire, 13
"One person can't feel all that at once, they'd explode!"
「一度にそんなにたくさん感じられないよ、爆発しちゃう！」
Order of the Phoenix
"Don't let it worry you. It's me. I'm extremely famous."
「心配するなよ。僕さ。僕がものすごく有名なんだ」
Deathly Hallow
"Oh, I'm so glad we know what it's called, That's a great help."
「ああ、こいつの名前がわかって嬉しいよ、すっごく助かる」