Best Quotes
Hermione Granger
ハーマイオニー・グレンジャーの名言、アイコニックなセリフ集。
'At least no one on the Gryffindor team had to buy their way in. They got in on pure talent.'
「少なくともグリフィンドールのメンバーはお金を積んだりしてないわ。純粋な才能で入ったのよ」
Chamber of Secrets
'No, I'm not. I’m hoping to do some good in the world!'
「いいえ。何か世界のためになることをしたいと思っています！」
Deathly Hallow
'I mean, it’s sort of exciting isn’t it? Breaking the rules.'
「だって、ルールを破るのってワクワクしない？」
Order of the Phoenix
'You! You foul, loathsome, evil little cockroach!'
「あなた！この、卑劣で邪悪で、ゴキブリ以下よ！」
Prisoner of Azkaban
'Now if you two don’t mind, I’m going to bed before either of you come up with another clever idea to get us killed - or worse, expelled.'
「それじゃあ、もしあなた方がお気になさらなければ、」
Sorcerer's Stone
'Mudblood, and proud of it!'
「私は穢れた血だし、それを誇りに思ってるわ！」
Deathly Hallow
'Just because it’s taken you three years to notice, Ron, doesn’t mean no one else has spotted I’m a girl!'
「あなたが気づくのに3年もかかったからってね、ロン、誰も私が女の子だって知らなかったわけじゃないのよ！」
Goblet of Fire
'Then I’ll know you’ve gone back to normal.'
「そしたらあなたが普通に戻ったってことね」
Order of the Phoenix
'It’s LeviOsa, not LeviosA'
「レヴィオーサよ、あなたのはレヴィオサーー」
Sorcerer's Stone
'Books! And cleverness! There are more important things! — Friendship! And Bravery!'
「本がなによ！賢いからってなによ！もっと大事なことがあるのよ！ー友情とか勇気とか」
Sorcerer's Stone
You complete ass, Ronald Weasley! You show up here, after weeks, and you say, ‘Hey’?
「この、大馬鹿者のロナルド・ウィーズリー！何週間も経ってようやく現れて、『やあ』しか言うことはないわけ？」
Deathly Hallow
'I’ve always admired your courage, Harry, but sometimes you can be really thick. You don’t really think you’re going to be able to find all those Horcruxes by yourself, do you? You need us, Harry.'
「ハリー、あなたの勇気にはいつも感銘を受けるけど、でも時々あなたってかなり間抜けよね。自分一人で全ての分霊箱を見つけられるって本気で思ってるの？あなたには私たちが必要よ」
Half-blood Prince
'Just because you have the emotional range of a teaspoon doesn’t mean we all have!'
「あなたの感情の受け皿がティースプーン一杯分しかないからって、みんなそうとは限らないでしょ」
Order of the Phoenix
'I checked this out weeks ago for a bit of light reading.'
「数週間前に軽い読書として読んだの」