Best Quotes
Draco Malfoy
ドラコ・マルフォイの名言、アイコニックなセリフ集。
"I don't need your help! Don't you understand? I have to do this! I have to kill you, or he's gonna kill me!"
「あなたの助けなどいらない！わからないのか？やらなきゃいけないんだ！あなたを殺さなきゃ、僕が殺される！」
Half-Blood Prince
“If you were any slower, you’d be going backwards.”
「お前がこれ以上うすのろだったら、後ろに歩きはじめるだろうよ」
Chamber of Secrets
“You’re not dangerous at all, are you, you great ugly brute!”
「お前ぜんぜん危険じゃないだろう、醜いけものめ」
Prisoner of Azkaban
“Training for the ballet, Potter?”
「バレエの特訓か、ポッター？」
Chamber of Secrets
“'Enemies of the Heir, Beware.’ You’ll be next, mudbloods.”
「『継承者の敵よ、気をつけよ』次はお前たちの番だぞ、穢れた血め」
Chamber of Secrets
"This class is ridiculous."
「馬鹿馬鹿しいのはこの授業だろ」
Prisoner of Azkaban, 映画
“Famous Harry Potter can’t even go into a bookshop without making the front page.”
「有名なハリー・ポッターは、本屋へ行くだけで新聞の一面を飾るのか」
Chamber of Secrets
“Reading? I didn’t know you could read.”
「読書？字が読めたのか」
Chamber of Secrets
“My father told me all the Weasleys have red hair, freckles, and more children than they can afford.”
「父上がおっしゃっていたぞ。ウィーズリー家は全員赤毛で、そばかすだらけで、まかないきれないほど子どもがいるって」
Sorcerer's Stone
"Think my name's funny, do you? No need to ask yours. Red hair and the hand-me-down robe? You must be a Weasley."
「僕の名前がおもしろいかい？君のは聞くまでもないね。赤毛に、おさがりのローブ、君ウィーズリーだろう」
Sorcerer's Stone, 映画
"Longbottom, if brains were gold, you'd be poorer than Weasley, and that's saying something."
「ロングボトム、もし君の脳みそが金なら、君はウィーズリーより貧しいだろうよ」
Sorcerer's Stone
“Imagine being in Hufflepuff. I think I’d leave. Wouldn’t you?”
「ハッフルパフにでも入れられてみろよ、僕なら退学するね。そう思うだろ？」
Sorcerer's Stone
"No one asked your opinion, you filthy little mudblood."
「誰もお前の意見など求めていない、この穢れた血め」
Chamber of Secrets
“You don’t wanna go making friends with the wrong sort. I can help you there.”
「間違ったのとは友達になりたくないだろう。僕が助けてあげよう」
Sorcerer's Stone
"My father will hear about this!"
「父上が黙ってないぞ！」