J.K.ローリングのことば
　魔女と魔法使いは、人前に出るときは紫か緑を、またはその2色を組み合わせて着ることが多いです。イギリス (とヨーロッパの多く) では、紫は王族と宗教のどちらとも関係があります。紫染めは高価であるため、かつては金銭的に余裕のある者だけが着ていました。司教の指輪は伝統的にアメジストのセットです。緑はイギリスでは神秘的な繋がりがあります。迷信では、緑は妖精にふさわしい色であり、緑を着ていると彼らが独占欲を示す可能性があるため注意しなければならないと言われています。緑は不幸や死とも関連しているため、結婚式では着てはいけません。緑は多くの「闇」の魔術の色です。「闇の印」、ヴォルデモートが分霊箱の1つを隠した冷光を放つ魔法薬、多くの「闇」の呪文と呪い、そしてスリザリン寮の色です。そのため、紫と緑の組み合わせは魔法の両側面を思い起こさせます。気品と下品、有益と有害です。

　4つのホグワーツの寮は4つの要素と大まかに関係しており、それを受けて色も選ばれています。グリフィンドール (赤と金) は火、スリザリン (緑と銀) は水、ハッフルパフ (小麦と土を表す黄色と黒) は地球、レイブンクロー (空と鷲の羽を表す青と銅) は空気と関連しています。

　桃色やサーモンピンクのような色は明らかに非魔法的で、それゆえペチュニアおばさんと同族の人に好まれています。反対に、ニンファドーラ・トンクスのような人々が身につけるショッキングピンクは、確かなパンクの「ええ、私の父はマグル生まれで、それを恥ずかしいなんて思っていないわ」という意思表示です。

　ファーストネームがそれぞれルビウス (赤) のハグリッドとアルバス (白) のダンブルドアの名前をつける時にも色を考慮しました。この選択には、ハリー・ポッターの第1巻でとても重要な役割を果たした錬金術が関係しています。錬金術では「赤」と「白」がその過程において必要不可欠な神秘的要素です。この文脈における色の象徴性は錬金術の過程 (多くの人が精神的変化と関連付ける) の異なる段階を表しています。2人のキャラクターを考えているとき、私は2人が相対しているが補い合う性質を持つことを伝えるために錬金術の色から名前をつけました。赤は情熱 (または感情) を、白は禁欲主義を意味します。ハグリッドががさつで温かく肉体的な男で森の主である一方、ダンブルドアは精神的に成熟しており、才能にあふれ理想化され、どこか超然的です。それぞれが、ハリーが新しい世界で父親代わりを探すうえで必要な対象的存在なのです。