top of page

大釜

Cauldrons

 大釜はかつて、マグルも魔法使いも同じように使っていた。大きな金属の調理用鍋で火の上に吊るすことのできるものだ。やがて、魔法族も非魔法族もかまどに移っていった。柄のついた鍋がより便利になり、大釜は魔法薬を煎じる魔女と魔法使いのためだけの専門器具になっていった。魔法薬作りには裸火が不可欠であり、大釜は彼らにとってどんな鍋よりも実用的なものになった。

 すべての大釜には運ぶとき軽くなるような魔法がかけられており、最も一般的にはしろめか鉄で作られている。現代的な発明品には、自動かき混ぜ鍋や折りたたみ式などの種類が含まれる。希少な金属の鍋も、専門家または見せびらかし屋たちには需要がある。


J.K.ローリングのことば
 大釜は何世紀にもわたって魔法との関連性がありました。数100年間にわたり価値ある魔女の絵に描かれており、レプラコーンがお宝を隠す場所であるともされています。多くの民話やおとぎ話が大釜には特別な力があるとしていますが、ハリー・ポッターの本ではまあまあ現実的な道具です。ヘルガ・ハッフルパフの秘宝を大釜にすることも確かに考えましたが、分霊箱がそれほど大きいと少し滑稽に、そして場違いな感じがしてしまいます。ハリーが見つけなければならない物は、もっと小さく持ち運べる物にしたかったのです。しかし、大釜はアイルランドの4つの神話上の至宝 (その魔法の力は、それを見て満足せずに帰った人が1人もいないということ) と、ブリテン島の13の宝の伝説 (巨人ダルロスの大釜は勇敢な者には肉料理を振る舞うが、臆病者には振る舞わない) 双方に登場しています。


著: J. K. Rowling/訳: MORE 4 JP

bottom of page